Hallo,
das ist ein bekannter Bug. Du musst den Web-Client öffnen und dort findest Du die Kontakte.
Bei jedem Kontakt 1x auf bearbeiten klicken (ändern musst Du nichts) und speichern. Dann wird dir der Kontakt im Win-Client angezeigt - auch nach einem Neustart.
Leider ist das der einzige Workaround, den ich kenne.
Versuche es mal....