Notepad++ und / oder OpenOffice Calc ist dein Freund. Das mit Excel zu bearbeiten ist i.d.R. fehleranfälliger.
Exportiere das vorhandene Mitel Telefonbuch, exportiere einen 3CX Testeintrag, kopiere und migriere die Daten des ersten exportierten Telefonbuches (NP++ Makros sei Dank) in den 3CX Export und importiere den zusammenkopierten Text wieder. Eventuell das zwischendurch mit einer Tabellenkalkulation in Form bringen.
Das ist entweder Handarbeit oder ein ein teils umfangreicheres Wrapper Skript (wir benutzen gern Powershell).
Achtung, der 3CX CSV Import verarbeitet nur 1000 Einträge.
Alternativ alles in eine SQL Datenbank, CRM oder Exchange verlagern und die 3CX da anbinden.
