Betrifft es alle Nebenstellen oder nur eine? Wenn nur eine spezielle: Exportiere die Durchwahl, lösche sie und importiere sie wieder. Manchmal hilft nur das. Vorher sofern vorhanden: Telefon reset, denn:
Das kurz signalisieren und dann weg das du beschreibst ist oft ein Problem wenn Benutzer am Endgerät irgendwelche Umleitungen konfiguriert haben, statt das in der Anlage einzustellen, das liegt ausserhalb unseres sichtbaren Bereichs. Evtl. gibts auch einen Loop der irgendwo konfiguriert wurde, das könntest du schnell und einfach "aufbrechen" in dem du die DID mal einem anderen Ziel zuweist und schaust wie es sich dann verhält. Bei Loops wird nämlich konsequent beendet.
Laufen da vllt. auch Anrufskripte bevor geroutet wird?
Ansonsten lass mal jemanden draufschauen weil so wird das hier eine Odyssee.