Webmeeting Sprache

[avido_3cx]

ich habe eine Frage zu den Spracheinstellungen im Webmeeting.
Wenn ich ein Meeting plane wird mir hier der Text richtig in Deutsch angezeigt, das Email das verschickt wird ist allerdings auf Englisch.
Mir ist schon klar wieso das so ist, weil das Email-Template auf Englisch ist, aber wieso ist hier nicht automatisch ein deutsches Email-Template hinterlegt, wenn die ganze Anlage auf Deutsch läuft?

Startdatum:	8. April 2020
Startzeit:	08:34
Konferenzkennung:	3076176
Anmerkungen:	test

Wählen Sie zur Teilnahme
+43xxxxxxxx (extern) oder 70 (intern), und geben Sie die Konferenzkennung an.
Klicken Sie auf den folgenden Link, um an der Konferenz teilzunehmen:
https://3cxavido-myat.3cx.net/join/gfOIdpdjPWNfBSHk00aWkDGJ

Und ich verstehe auch nicht wieso die Menüs im Webclient Englisch sind obwohl alles auf Deutsch eingestellt ist. Meiner Meinung nach war das schon mal auf Deutsch.
Das betrifft sämtliche Menüs, hab ein paar Beispiele angehängt.

Jemand eine Idee? Danke!

 

[MichaelBlüml]

Habe seit heute das selbe Problem, dass mein Webmeeting Client auf einmal Englisch ist.

 

[avido_3cx]

Habe seit heute das selbe Problem, dass mein Webmeeting Client auf einmal Englisch ist.

ok, dann bin´s nicht nur ich hab auch auf anderen Installationen von uns nachgesehen, dort dasselbe Problem. Na bin gespannt ob´s dafür eine Erklärung gibt

 

[MichaelBlüml]

Bin gerade in einem offiziellen 3CX Meeting drinnen - dort brichten auch Leute davon

 

[MichaelBlüml]

Es wurde heute in der Nacht ein Update gemacht

 

[P.E.]

Genau der richtige Zeitpunkt für so ei Update. Hoffentlich lässt sich die Sprache wieder umstellen.

 

[MichaelBlüml]

Hoffe ich auch, ich konferenzier öfter mit älteren Leuten, für ie Englisch sehr schwer ist

 

[MichaelBlüml]

Ist nur im Firefox Englisch. Chrome ist Deutsch.

 

[ilias_3CX]

Hallo Leute,

Ich kann es auch reproduzieren mit Firefox 75.0.
Ich habe es intern weitergegeben.

 

[avido_3cx]

Hallo Leute,

Ich kann es auch reproduzieren mit Firefox 75.0.
Ich habe es intern weitergegeben.

Hallo Ilias!

Kannst du meine Frage bezüglich dem Einladungsemail beantworten? Siehe oben, hängt das nur mit dem Email-Template zusammen? Danke!

 

[ilias_3CX]

Du möchtest Deutsche Emails senden für Konferenzen etc?

 

[avido_3cx]

Du möchtest Deutsche Emails senden für Konferenzen etc?

Ja genau

 

[ilias_3CX]

Die gibt es leider nicht.
Die Emails werden zur Zeit nur auf Englisch gesendet.

 

[avido_3cx]

Die gibt es leider nicht.
Die Emails werden zur Zeit nur auf Englisch gesendet.

D.h. ich könnte nur manuelle die Email-Vorlage anpassen, korrekt?

 

[ilias_3CX]

Ja, korrekt. So ist es.

 

[Oxima69]

Wie ist momentan bei euch die Spracheinstellungen im Webmeeting ?.

Bei uns/mir Deutsch im Firefox und Englisch im Chrome....

Wieder ein Update oder wie habt ihr es gelöst......

 

[ilias_3CX]

Nein, wie geschrieben ist das Problem bekannt. Das wurde als Fehler weitergegeben.
Anscheinend hast du beim Chrome zwei Sprachen. Einmal Deutsch und einmal Englisch.

 

[markus.fetzer]

Hallo zusammen,

ich hab die Audio und Video Einladungen usw. auf Deutsch übersetzt. Wer sie benötigt, bitte eine PN an mich.