So auch hier war wieder Asterisk die Lösung.
Wenn auch unsupported: Da mein SIP trunk ja wie in einem anderen Thread mitgeteilt, in Asterisk registriert ist, telefoniert 3CX nun auch ausgehend komplett über die im 3CX registrierte Master Bridge (Asterisk). Nun höre ich das deutsche Freizeichen wie gewünscht über Asterisk mit "same => n,Progress()" im Dialplan (extension.conf).
3CX dient mir also lediglich nur noch für die angebotenen Apps. Somit benötige ich für diese Funktion auch nicht mehr V20, da ich wie bekannt weiterhin auf V18 bleibe. Auf V20 würde man weiterhin das usprogresstone hören, statt das deutsche Wählton. Schade, dass es dafür bis heute keine Lösung gibt. Ausserdem hatte ich in V18 bei MakeCall das Problem, dass ich wenn EarlyMedia aktiviert ist, kein Wählton oder meine Warteschleifenmusik (MOH) höre.