Ich habe nun mal eine zweite ausgehende Regel angelegt, ohne Abteilung, alle Nebenstellen, Prefix leer. Die sollte dann ja wohl verwendet werden, falls ausgehende Anrufe an anderen Regeln (z.B. einer angegebenen Abteilung) scheitern. Die Regel habe ich in der Priorität ganz nach oben geschoben.
Ergebnis: Anrufe gehen raus, aber MakeCall klappt immer noch nicht über TAPI, Windows Dialer oder Windows App (weiterhin "Anrufumlegung fehlgeschlagen").
MakeCall funktioniert nach wie vor nur über die Web-Oberfläche.